Auteur : Tramoni Antoine
Editeur : Ville de Bastia – Date de publication : 01 janvier 2005 – 42 pages
Les livres ont une histoire. C’est ici celle d’un des joyaux de la bibliothèque patrimoniale de Bastia qui est présentée au lecteur : le « manuscrit Y » de la chronique médiévale de l’historien Giovanni della Grossa datant du XVe siècle.
Il s’agit d’un manuscrit ancien de cette première histoire de la Corse découvert au XVIIIe siècle chez un libraire parisien par Antonio Buttafoco. Le manuscrit, longtemps considéré comme perdu et ainsi « retrouvé », est immédiatement copié par ce dernier. Au fil des mois, puis des années, les copistes successifs intègrent de nombreuses annotations, suppriment des passages ou modifient le texte. A la fin du XIXe siècle, le document entre dans les collections de la bibliothèque de Bastia et est répertorié sous l’appellation « manuscrit Y ». C’est l’histoire de ce document qui est ici racontée, sans oublier le décryptage d’une œuvre codifiée et méconnue ainsi que la personnalité de l’auteur du texte d’origine : Giovanni della Grossa, chroniqueur médiéval et premier historien insulaire.
Chronique de Giovanni Della Grossa
APIC